推荐    中国翻译行业现状——译员

有的译员说“我基本上什么都能译”。这句话,从中文译成汉语,就是“什么都能译,就是什么都译不好”。有很多译员,拥有专八证书,却写不好自己的英文简历,很奇怪。有很多译员,我们仔细阅读了他的中英文简历,却怎么也看不出来他究竟擅长翻译什么题材的内容。